Doodle Blog

Unterdessen sind die Nominierungen für die Geschäftsidee 2008 offiziell dokumentiert. Die erste Runde haben wir also überstanden. Die nächste Runde wird von den Benutzerinnen und Benutzern bestimmt: Es gewinnt das Unternehmen, das bis zum 5. Oktober die meisten Stimmen erhalten hat.

Also helfen Sie uns bitte und geben Sie Ihre Stimme ab, indem Sie unsere Profilseite besuchen und am Ende der Seite auf “Für diesen Unternehmer voten” klicken. Danke!

Die Redaktion von INTERNET WORLD Business hat zehn Venture-Capitalists an einen Tisch geholt, um die beste Geschäftsidee des Jahres 2008 zu küren. Einer davon, der Verleger Eugen Russ — auch bekannt aus der NZZ als “das Pressewunder von Vorarlberg” — hat Doodle nominiert. Wunderbar!

In den neuen PowerDoodle-Optionen kann der Ersteller einer Umfrage die Anzahl der Stimmabgaben pro Teilnehmer und pro Option einschränken. Auf diese Weise lässt sich Doodle zu einem einfachen Reservations-Tool umfunktionieren – hilfreich in vielen Situationen: beispielsweise für Lehrerinnen, die ihre Sprechstunden organisieren wollen, Messeaussteller, die Freiwillige für die Standbesetzung koordinieren müssen oder Besitzer von gemeinsamen Ferienhäusern, Booten und Tennisplätzen, wenn sie die Nutzung dieser Dinge untereinander abstimmen wollen.

Doodle als Reservations-Tool für Sprechstunden

Als Zeitangaben einer Terminumfrage kann man neu Zeitspannen wie “14-15″ oder “9:15-11:15″ eingeben. Doodle “versteht” Angaben wie diese und erkennt die Anfangs- und Endzeit eines Termins. Lässt man anschliessend den Termin direkt aus Doodle in den eigenen Kalender importieren, erscheint dieser auch dort mit den korrekten Zeiten, nebst den anderen Angaben zum Termin.

Doodle-Termin, der in Outlook importiert wurde

Neben den normalen, transparenten Ja-Nein-Umfragen unterstützt Doodle seit
einiger Zeit auch versteckte Umfragen und so genannte Wennsseinmuss-Umfragen.
PowerDoodle fasst diese Möglichkeiten nun zusammen: Beim Erstellen einer Umfrage
können in einem letzten, optionalen Schritt die PowerDoodle-Varianten aktiviert
und kombiniert werden.

Übrigens:

• PowerDoodle ist völlig optional. Beim Einrichten einer Umfrage kann man die PowerDoodle-Optionen auch einfach überspringen oder ignorieren.
• Es gibt eine Übersichtsseite mit einer Liste mit allen Umfragetypen, die sich mit Hilfe von PowerDoodle zusammenstellen lassen.

PowerDoodle-Knopf beim Einrichten einer Umfrage — wer will, kann auch hier einfach auf “Fertigstellen” klicken und PowerDoodle ignorieren

PowerDoodle-Optionen

Etliche freiwillige Benutzerinnen und Benutzer waren am Werk und haben Doodle in 6 weitere Sprachen übersetzt: Britisches Englisch, Bulgarisch, Chinesisch in Lang- und Kurzzeichen, Griechisch und Slowenisch. Doodle ist damit neu in 25 Sprachen übersetzt und wird von gegen 2 Milliarden Menschen verstanden.

Wir bedanken uns bei Kalina Sutter (Bulgarisch), Vito Smolej (Slowenisch), Giannis Giannopoulos (Griechisch) und Johannes Müller (Britisches Englisch) für die neuen Übersetzungen und bei Elena Ronner (Russisch) und Zsombor Cserna (Ungarisch) für die Komplettüberarbeitungen bestehender Übersetzungen.